Reminder of creeping intentionality- Rappel d'intentionnalité rampante

14 min, Brussels, Belgium, 2023

Excerpt - 3min



Free adapatation of «I hate the indifferent»  by Antonio Gramsci

Indifference is the dead end of the desire for something else.
It is an approach to the world and others which only affects self-preservation.
Indifference is a morbid attitude which signals that Eros is no longer able to wage the fight which makes all the “noise of life”: the fight against death.
The passive work, the determinism doubly suffered, because indifference leads to the loss of all sense of historical responsibility, accentuated by the ambient hedonism, which under the cover of absolute freedom and encouraged by a society of overconsumption and impulsive servitude , everyone only seeks to withdraw into themselves and worry about their well-being, above all.


Libre adaptation de  “Je hais l’indifférence” par Antonio Gramsci

L’indifférence est le point mort du désir d’autre chose.
C’est une approche du monde et des autres qui n’a comme affect que la conservation de soi.
L’indifférence est une attitude morbide qui signale que l’Éros ne parvient plus à mener le combat qui fait tout « le bruit de la vie » : le combat contre la mort.
L’oeuvre passive, le déterminisme doublement subi,  car l’indifférence entraîne la perte de tout sens d’une responsabilité historique, accentuée par l'hédonisme ambiant, qui sous couvert de liberté absolu et encouragé par une société de surconsommation et de servitude impulsive, chacun ne cherche plus qu'à se replier sur soi et à se soucier de son bien-être, avant tout.  





©2023 Nabil Aniss